intuición im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für intuición im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

intuición SUBST f

intuición

intuition

hacer/saber algo por intuición

to do/know sth intuitively

la intuición me dice que aquí hay algo extraño

my intuition o instinct tells me that there's something funny going on around here

tuve la intuición de que era un engaño

I had a feeling o an instinctive o intuitive feeling it was a trick

la intuición femenina

female intuition

Übersetzungen für intuición im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intuition

intuición f

don't rely on your intuition

no confíes en la intuición

female or women's intuition

intuición femenina

intuition form

intuición f

intuitively

por intuición

an intuitive feeling

una intuición

all his instincts told him to remain silent

su intuición le decía que era mejor callarse

I decided to follow or play my hunch

decidí dejarme llevar por la intuición

to follow one's nose (act intuitively)

dejarse guiar por la intuición

so much for press freedom/feminine intuition!

¡y después hablan de la libertad de prensa/la intuición femenina!

intuición im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intuición im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

intuición SUBST f

intuición

intuition

saber algo por intuición

to know sth intuitively

Übersetzungen für intuición im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intuition

intuición f

to have an intuition (that) ...

tener la intuición (de que)...

an intuitive feeling

una intuición

to act on a hunch

actuar por intuición

intuición Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

saber algo por intuición

to know sth intuitively

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La enseñanza tiene un rival enorme: la intuición.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

El nuevo sendero revela un lenguaje más sutil: sincronicidades, corazonadas, intuición, señales.

serconcientes.blogspot.com

Con relación a la reunión de ayer, discrepo un poco con tu intuición.

artepolitica.com

Nuestra cordillera es muy atractiva para las multinacionales, así que estamos alertas, siempre guiados por nuestra intuición.

bloglemu.blogspot.com

Yo le dije que no lo hiciera, porque a veces es como una intuición que una como esposa tiene.

tiemponoticias.com.ar

Es una intuición de madre, pero como soy abierta, no me importa.

www.diario360.com.ar

Ojalá que mis intuiciones fallen y no estés insomne.

segundacita.blogspot.com

En otros casos, porque mis informaciones o la intuición me dictan que el misterio en cuestión no es tal.

www.soloseneluniverso.com.ar

Además creo que puede estimular nuevas ideas para el descubrimiento de algo extraordinario, contrario a la intuición.

codigosecretos.com.ar

Ésto que vos decis del Kirchnerismo era la intuición que teníamos en los años 60 / 70 sobre el peronismo.

revistasinecdoque.blogspot.com