inyección im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für inyección im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

inyección SUBST f

1. inyección MED:

inyección (acción)

injection

inyección (dosis)

injection

inyección (dosis)

shot ugs

le puso una inyección de insulina

she gave him an insulin injection o a shot of insulin

inyección intravenosa/intramuscular

intravenous/intramuscular injection

2. inyección:

inyección (de energía, entusiasmo)

injection

inyección (de capital, recursos)

injection

su mensaje supuso una inyección de optimismo para todos

her message was a shot in the arm for everyone ugs

la empresa necesitaba una inyección financiera

the company needed an injection of funds

3. inyección:

inyección MOTOR, TECH

injection

alimentación por inyección

fuel injection

inyección electrónica SUBST f

inyección electrónica

electronic fuel injection

motor a inyección SUBST m

motor a inyección

fuel-injected engine

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

administrar inyección/medicamento form

to give

administrar inyección/medicamento form

to administer form

no seas cuentista, que le pongan a uno una inyección no es para tanto

don't exaggerate o don't be so dramatic, having an injection's not that bad!

Übersetzungen für inyección im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fuel injection

inyección f

fuel-injection engine

motor de inyección

injection

inyección f

to give sb an injection

ponerle or darle una inyección a alguien

she had an injection of insulin

le pusieron or le dieron una inyección de insulina

fuel injection

inyección f de combustible

injection

inyección f

bubblejet printer

impresora f de inyección (de tinta) por burbujas

infusion

inyección f

jab ugs

inyección f

I've had my jab

me han puesto or dado la inyección

inyección im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inyección im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

inyección SUBST f

1. inyección MED:

inyección

injection

2. inyección TECH:

inyección

fuel injection

motor de inyección

fuel-injected engine

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impresora de inyección de tinta

ink-jet printer

Übersetzungen für inyección im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

injection

inyección f

infusion WIRTSCH

inyección f

fuel-injection engine

motor m de inyección

injection moulding

moldura f por inyección

bubblejet (printer)

impresora f de inyección de burbujas

jab

inyección f

shot

inyección f

inyección Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

impresora de inyección de tinta

ink-jet printer

motor de inyección

fuel-injected engine

impresora f de inyección de burbujas

bubblejet (printer)

moldura f por inyección

injection moulding

motor m de inyección

fuel-injection engine

inyección aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für inyección im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

válvula de inyección

válvula de inyección

injection valve

distribuidor de inyección

distribuidor de inyección

injection distributor

inyección de líquido

inyección de líquido

liquid injection

válvula de la inyección secundaria

válvula de la inyección secundaria

reinjection valve

conducto de la inyección secundaria

conducto de la inyección secundaria

reinjection line

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las condiciones de inyección se deben mantener durante 3 minutos.

www.aat.org.ar

Porque cuando me porto mal me amenazan con ponerme una inyección.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Álvaro Esos tiempos de evolución son cuando el sistema se queda sin inyección total de refrigerante.

www.fernandez-ordonez.net

El creador de la inyección letal también muestra su ternura: declaró que quizás sea tiempo de cambiar su invención.

www.malaspalabras.com

Este medicamento puede ser administrado por vía intravenosa, en forma de inyección, por vía oral (boca) o en forma de loción.

www.allinahealth.org

Mantiene limpios los sistemas de conducción e inyección del circuito de combustible en los motores.

biodiesel.com.ar

Clínicas de anti-envejecimiento que tratan a los clientes con pociones, inyecciones, ejercicio y más, surgen dia tras dia.

www.cidipal.org

Realice masajes en donde se aplicó la inyección durante diez segundos.

www.crecerjuntos.com.ar

En la mayoría de los casos el examen comenzará con la inyección de una radiosonda mientras usted está en reposo.

www.radiologyinfo.org

Uno de los procesos más económicos requería la inyección de aceite de cedro en el abdomen con el uso de jeringas, y la desecación del cuerpo en natrón.

fraynelson.com