judeocristiana im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für judeocristiana im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

judeocristiano (judeocristiana) ADJ

judeocristiano (judeocristiana)

Judeo-Christian Am

judeocristiano (judeocristiana)

Judaeo-Christian Brit

democristiano (democristiana) ADJ SUBST m (f)

democristiano (democristiana)

Christian Democrat

cristianamente ADV

les enseñaban a vivir cristianamente

they taught them to live as good Christians o according to Christian principles

murió cristianamente

he died in a state of grace

cristianismo SUBST m

cristianismo

Christianity

democratacristiano (democratacristiana) ADJ SUBST m (f)

democratacristiano (democratacristiana)

Christian Democrat

cristiandad SUBST f

cristiandad

Christendom

cristiano¹ (cristiana) ADJ

cristiano (cristiana)

Christian

¿eres cristiano?

are you a Christian?

sus restos recibirán cristiana sepultura mañana a las diez

she will be laid to rest o buried tomorrow at 10 o'clock

sus restos recibirán cristiana sepultura mañana a las diez

the funeral will take place at 10 o'clock tomorrow

cristiano² (cristiana) SUBST m (f)

1. cristiano REL:

cristiano (cristiana)

Christian

2. cristiano ugs (persona):

le habla al perro como si fuera un cristiano

he talks to the dog as if it were human o a person

¡no hay cristiano que la entienda!

absolutely no one can understand her!

¡no hay cristiano que la entienda!

she's absolutely impossible to understand!

en cristiano ugs (en español)

in Spanish

en cristiano (sin tecnicismos)

in plain Spanish (o English etc.)

ahora estamos en España, así que habla en cristiano

we're in Spain now, so speak Spanish

cristiano viejo SUBST m

cristiano viejo

Christian with neither Jewish nor Moorish ancestry

cristiano vieja SUBST f

cristiano vieja

Christian with neither Jewish nor Moorish ancestry

judeocristiana im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für judeocristiana im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.democratacristiano (-a) ADJ

democratacristiano (-a)

Christian Democrat(ic)

II.democratacristiano (-a) SUBST m (f)

democratacristiano (-a)

Christian Democrat

cristiandad SUBST f

cristiandad

Christendom

cristiano SUBST m ugs

1. cristiano (persona):

cristiano

person

2. cristiano (castellano):

cristiano

Spanish

hablar en cristiano übtr

to speak plainly

cristianizar VERB trans z → c

cristianizar

to Christianize

cristianismo SUBST m

cristianismo

Christianity

cristiano (-a) ADJ SUBST m (f)

cristiano (-a)

Christian

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si mis ataques se centran el judeocristianismo es porque es el que más me afecta ya que vivo en un país (y por desgracia un mundo) de mayoría judeocristiana.

www.ateoyagnostico.com

No te preocupes querida judeocristiana, de momento, no me tengo que arrepentir de nada.

www.ateoyagnostico.com

Habrá que dejar de lastrar el cambio mediante la justificación religiosa, la moral judeocristiana imperante en nuestra conciencia global, etcétera.

www.redesparalaciencia.com

La persecución se hizo directamente hacia la mujer, puesto que en la ideología judeocristiana es ella el símbolo de la perdición del hombre.

blogs.elespectador.com

No sabemos con exactitud en qué creían los mayas, lo que pasa es que nuestra cultura judeocristiana necesita, le urge, creer que pasará algo.

www.ajuaa.com

No sé si esto responde a mi educación judeocristiana: la culpa, el amor, el que hay que pagar siempre las cosas...

www.revistaminerva.com

Tan solo han decidido creer concrétamente en la religión judeocristiana y poner todas sus esperanzas en las promesas que ofrece dicha religión.

www.ateoyagnostico.com

En toda religión, no sólo la judeocristiana, se protege la vida humana como un bien valioso en sí mismo.

www.psicocuestiones.com.ar

Es muy sencillo: el islamismo es incompatible con la civilización occidental, llamémosle judeocristiana si queréis.

eldesclasado.blogspot.com

Eso ha intentado desde hace mucho, 13 siglos; somos herederos desde entonces de la civilización judeocristiana.

www.trinityatierra.com