liberarlo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für liberarlo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.liberar VERB trans

1.1. liberar:

liberar preso

to free

liberar preso

to release

liberar preso

to set … free

liberar pueblo/país

to liberate

los secuestradores liberaron a su rehén

the kidnappers freed o released their hostage

la policía logró liberar a los rehenes

the police managed to free the hostages

1.2. liberar (de una obligación):

liberar a alg. de algo

to free sb from sth

para liberarlo de preocupaciones sobre su futuro

to save him worrying about his future

para liberarlo de preocupaciones sobre su futuro

to free him of worries about his future

esto me libera de todo compromiso

this frees o absolves me from all obligation

2.1. liberar precios:

liberar

to deregulate

2.2. liberar recursos/fondos:

liberar

to release

3. liberar energía/calor:

liberar

to release

II.liberarse VERB vpr

liberarse (liberarse de algo):

intentó liberarse de las ataduras

she attempted to get free of o to free herself from the ropes

es incapaz de liberarse de los prejuicios

he's unable to rid himself of o get rid of his prejudices

para liberarse de las deudas

to free themselves of o from the burden of their debts

Übersetzungen für liberarlo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

de-stress

liberarse del estrés

to unbosom oneself of sth

liberarse or aliviarse de algo

shed cares/inhibitions

liberarse de

to cast or throw off the yoke

liberarse del yugo

to break free (break ties)

liberarse

liberarlo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für liberarlo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to throw off the yoke

liberarse del yugo

to break free

liberarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La cumbre del desprecio, fue liberarlo. -...

cultural.argenpress.info

Los secuestradores ya le habían prometido liberarlo, pero le afectó que la fecha coincidiera con el cumpleaños de su hija.

www.rumbotx.com

Puede bañar se con agua tibia y refregarse el cuerpo con fuerza para abrir el músculo y liberarlo de la tensión.?

archivo.elnuevodiario.com.ni

El resto: una fotografía con la presa, destrabar el anzuelo y liberarlo.

gestionterritorialmuncipal.blogspot.com

Se trata, en ambos casos, de medios para socorrer al perseguido y brindarle la protección humanitaria necesaria para liberarlo de sus perseguidores.

www.infociudadano.com

Es mi fruta favorita.... wooow. se ha considerado siempre como una de las mejores frutas para depurar el organismo y liberarlo de toxinas.

elastico2011.blogspot.com

El arsénico es un metaloide de origen natural (aunque existen actividades humanas como la minería y la agricultura que pueden liberarlo) de reconocida capacidad tóxica.

infouniversidades.siu.edu.ar

Reynolds vivió en penuria y relativa oscuridad luego de liberarlo, pero fue arrestado otra vez por venta de anfetaminas.

arizonahispana.com