materializar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für materializar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.materializar VERB trans

materializar idea/plan:

materializar

to bring … to fruition

para materializar su proyecto

in order to carry out her plan o to bring her plan to fruition

II.materializarse VERB vpr

materializarse proyecto/plan:

materializarse

to come to fruition

materializarse

to bear fruit

materializarse

to materialize

esa promesa no se ha materializado en nada concreto

that promise hasn't come to anything

Übersetzungen für materializar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crystallize idea/plan

materializar

materializar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für materializar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.materializar VERB trans z → c

1. materializar (hacer material):

materializar

to bring into being

2. materializar (realizar):

materializar

to carry out

3. materializar (hacer aparecer):

materializar

to produce

II.materializar VERB refl

materializar materializarse:

materializarse

to materialize

Übersetzungen für materializar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crystallize plan, thought

materializar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Luchad por mantener los logros democráticos, los valores éticos, de justicia y libertad que poco a poco se materializaban desde la dolorosa guerra.

babel36.wordpress.com

Más de una vez en los últimos años esas voces virtuales se han materializado en la calle.

vonneumannmachine.wordpress.com

Ten cuidado con tus pensamientos, con tus emociones, con tus sentimientos, y ten más cuidado si materializas cualquiera de ellos.

djxhemary.wordpress.com

Pronto esa visión fue evolucionando hasta que se materializó en un proyecto.

www.baseecho.com

Si eres de las personas que desea materializar esta idea en tu comunidad, tenemos antes que tomar en cuenta algunas cosas para poder empezar...

bellabrigada.wordpress.com

Hay muchos tipos de ferias pero allí, sin intermediación, un editor existe, se materializa porque es allí donde habla su catálogo.

www.leedor.com

Presenciamos cómo la mujer es dominada por un otro, materializado, que la impone a seguir ciertas pautas para las cuales naturalmente llegó al mundo.

revistarevol.com

De todas maneras hay que reconocerle el mérito de bajar su discurso al nivel concreto, buscando siempre prácticas que lo materialicen.

luisroca13.blogspot.com

Tuve hasta recién el conflicto de materializar las... son mas que materia.

segundacita.blogspot.com

Un día recibí una primera invitación para materializar el viejo sueño.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com