mecía im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für mecía im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.mecer VERB trans

1. mecer:

mecer bebé/cuna

to rock

mecer niño (en un columpio)

to push

2. mecer olas:

mecer

to rock

el viento mecía las ramas

the branches swayed in the wind

II.mecerse VERB vpr

1. mecerse:

mecerse (en una mecedora)

to rock

mecerse (en un columpio)

to swing

2. mecerse (bambolearse):

mecerse

to sway

Übersetzungen für mecía im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dandle

mecer (sobre las rodillas)

the boat rocked gently on the waves

el barco se mecía suavemente en las olas

rock cradle

mecer

the breeze made ripples in the grass

la brisa mecía la hierba

ripple grass/corn

mecer

the wheat was swaying in the breeze

el trigo se mecía con la brisa

the door was swinging backward(s) and forward(s) in the wind

la puerta se mecía con el viento

to lull a baby to sleep

arrullar or mecer a un niño hasta dormirlo

cradle baby/child

mecer

the door was swinging in the wind

la puerta se mecía con el viento

mecía im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mecía im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.mecer VERB trans c → z

1. mecer:

mecer (balancear)

to rock

mecer (columpiar)

to swing

2. mecer (menear):

mecer

to move

II.mecer VERB refl mecerse

1. mecer:

mecerse (balancearse)

to rock

mecerse (columpiarse)

to swing

2. mecer (menearse):

mecerse

to move

Übersetzungen für mecía im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rock

mecer