mejorarlo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für mejorarlo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.mejorar VERB trans

1. mejorar condiciones/situación:

mejorar

to improve

este tratamiento te mejorará enseguida

this treatment will make you better right away

tienes que mejorar las notas/la letra

you must improve your grades/your handwriting

intentó mejorar su marca

she tried to improve on o beat her own record

2. mejorar oferta (en subastas):

mejorar

to increase

los empresarios mejoraron la propuesta

the management improved their offer o made a better offer

II.mejorar VERB intr

mejorar

to improve

mejorar

to get better

mejorar

to improve

mejorar

to get better

mejorar MED

to get better

mi situación económica no ha mejorado nada

my financial situation hasn't improved at all o got any better

ha mejorado de aspecto

he looks a lot better

tus notas no han mejorado mucho

your grades haven't improved much o got(ten) any better

han mejorado de posición

they've come o gone up in the world

el paciente sigue mejorando

the patient is making a steady improvement

III.mejorarse VERB vpr

1. mejorarse enfermo:

mejorarse

to get better

¿ya te mejoraste de la gripe?

have you got over the flu?

que te mejores

get well soon

que te mejores

I hope you get better soon

2. mejorarse Chil ugs, euph (dar a luz):

mejorarse

to give birth

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se esforzó por mejorarlo

he made a real effort o he strove to improve it

Übersetzungen für mejorarlo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clear up cough/cold:

mejorarse

I accept that there is room for improvement

reconozco que podría mejorarse

it took him months to get better

tardó meses en mejorarse or recuperarse

mejorarlo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mejorarlo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.mejorar VERB trans

1. mejorar (perfeccionar):

mejorar

to improve

2. mejorar:

mejorar (superar)

to surpass

mejorar (subasta)

to outbid

II.mejorar VERB intr, refl mejorarse

1. mejorar (enfermo):

mejorar

to get better

¡que se mejore!

I hope you get better soon!

2. mejorar (tiempo):

mejorar

to improve

Übersetzungen für mejorarlo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to outdo oneself

mejorarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo que no está escrito es fácil olvidarlo; cuando lo escribimos, podemos recordarlo, mejorarlo, tenerlo presente; además, nos compulsa a decidir.

dineroennichos.com

Después de la segunda temporada fue muy fácil mejorarlo visto, pero sinceramente, es una mierdecilla si se tiene en cuenta que se podía haber hecho algo mucho más decente.

www.lashorasperdidas.com

Y de allí en adelante, ocuparte de mejorarlo peor ya aceptado.

ritatonellicoach.com.ar

Eso sí, como bien dices, el nuevo anaconda hay que mejorarlo muchísimo.

www.muylinux.com

Si asumimos que crisis comparte raíz con cambio, pensamos el modelo educativo desde sus entrañas para mejorarlo.

www.educomunicacion.com

Pero al contrario de la vista o la audición, expertos aseguran que puedes mejorarlo si lo entrenas, lo que también se puede aplicar a la gente con anosmia.

www.cooperativa.cl

Es como escribir un guion y luego mejorarlo a su paso. solo son detalles para cuando llegue el momento de cada cosa.

numero1111.blogspot.com

Ya sé que va mal y ya estoy trabajando para mejorarlo pero las noticias son como los escaparates de esas tiendas caras.

noseasimbecil.com

Cuando estas personas empiezan a mejorarlo primero que se restablece es la motilidad y ya sus movimientos son ágiles.

lavidaesunayhayqueapreciarla.escribirte.com.ar

Termina su novela en días y esa lucidez lo trasforma hasta el punto de mejorarlo físicamente.

www.todaslascriticas.com.ar