riesgo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für riesgo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

riesgo SUBST m

riesgo
risk
en cualquier operación hay un componente de riesgo
there's an element of risk in any operation
los riesgos que esto implica son enormes/mínimos
the risks involved are enormous/minimal
siempre existe el riesgo de que no paguen
there's always a danger o a risk that they won't pay up
aun a riesgo de perder su amistad
even at the risk of losing his friendship
heridas con riesgo de muerte
injuries which could prove fatal
lo salvó con riesgo de su propia vida
she put her own life at risk o she risked her own life to save him
un riesgo que hay que correr
a risk you have to take
corres el riesgo de perderlo
you run the risk of losing it
una inversión de alto riesgo
a high-risk investment
se encuentran entre los grupos de alto riesgo MED
they are in the high-risk groups
por su cuenta y riesgo
at your own risk
un seguro a o contra todo riesgo
an all-risks o a comprehensive insurance policy
riesgo no asegurable
uninsurable risk

capital riesgo SUBST m

riesgo biológico SUBST m

riesgo vital SUBST m

prima de riesgo SUBST f

capitalismo de riesgo SUBST m

capitalista de riesgo SUBST m, f

calificación de riesgo SUBST f

fondo de capital riesgo, fondo de capital de riesgo SUBST m

inversionista de capital riesgo, inversionista de capital de riesgo SUBST mf

riesgo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für riesgo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

riesgo SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
factor de riesgo
risk factor

Übersetzungen für riesgo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

riesgo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pertenecer a un grupo de riesgo
to belong to a risk group
disminución de riesgo
risk reduction
a riesgo y ventura de...
at the risk of ...
por cuenta y riesgo propios
at one's own risk and expense
estar asegurado a todo riesgo AUTO
to have comprehensive insurance Brit
estar asegurado a todo riesgo AUTO
to have full coverage insurance
exponer a un riesgo
to expose to a risk
cubrirse contra el riesgo de una inversión
to hedge in an investment FIN
capital m de riesgo
risk capital
factor m de riesgo
risk factor
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Las mujeres que pierden cinco kilos reducen ese riesgo de artritis en un cincuenta por ciento.
www.caminoalculturismo.com.ar
Protege también a los pasajeros de los asientos traseros, que corren el mismo riesgo.
www.tvcrecer.com
Hay muchas maneras de hacer dinero en línea y con tan poco riesgo, no hay tiempo como el presente.
aixomola.fullblog.com
Pero también se corre el riesgo de que los boundary spanners limiten el flujo de conocimiento dentro de la organización.
www.serviciosycomercios.com.ar
Hay un riesgo inherente en trasplantar tejidos humanos.
cultural.argenpress.info
No hay riesgo de parte de los lugares, y estamos en un momento de vacío de fiestas.
www.siempreformosa.com.ar
Margossian señala que hay aún muchos genes que no conocemos, con lo cual no significa que si el test da negativo no haya riesgo.
bureaudesalud.com
En mujeres de alto riesgo puede disminuir las posibilidades de cáncer de mama en un 90 %.
bureaudesalud.com
Además, el municipio les da las habilitaciones sin prestar atención al riesgo aluvional que significa construir sobre cauces aluvionales.
www.correveidile.com.ar
Asimismo, el riesgo país es muy bajo - acorde con el investment grade alcanzado en 2008.
blog.adblickagro.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"riesgo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste