riesgos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für riesgos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

gestora de riesgos SUBST m

gestor de riesgos SUBST m

gestión de riesgos SUBST f

riesgo SUBST m

riesgo
risk
en cualquier operación hay un componente de riesgo
there's an element of risk in any operation
los riesgos que esto implica son enormes/mínimos
the risks involved are enormous/minimal
siempre existe el riesgo de que no paguen
there's always a danger o a risk that they won't pay up
aun a riesgo de perder su amistad
even at the risk of losing his friendship
heridas con riesgo de muerte
injuries which could prove fatal
lo salvó con riesgo de su propia vida
she put her own life at risk o she risked her own life to save him
un riesgo que hay que correr
a risk you have to take
corres el riesgo de perderlo
you run the risk of losing it
una inversión de alto riesgo
a high-risk investment
se encuentran entre los grupos de alto riesgo MED
they are in the high-risk groups
por su cuenta y riesgo
at your own risk
un seguro a o contra todo riesgo
an all-risks o a comprehensive insurance policy
riesgo no asegurable
uninsurable risk

calificadora de riesgo, calificadora de riesgos, calificadora de valores SUBST f

capital riesgo SUBST m

riesgo biológico SUBST m

riesgo vital SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
riesgos no asegurables
uninsurable risks

Übersetzungen für riesgos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

riesgos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für riesgos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

riesgo SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
medir los riesgos
to weigh up the risks

Übersetzungen für riesgos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

riesgos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pertenecer a un grupo de riesgo
to belong to a risk group
medir los riesgos
to weigh up the risks
a riesgo y ventura de...
at the risk of ...
por cuenta y riesgo propios
at one's own risk and expense
estar asegurado a todo riesgo AUTO
to have comprehensive insurance Brit
estar asegurado a todo riesgo AUTO
to have full coverage insurance
cobertura f de riesgos
hedging
cubrirse contra el riesgo de una inversión
to hedge in an investment FIN
responsabilidad f sobre riesgos
risk liability
factor m de riesgo
risk factor
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Los resultados con ratones no son necesariamente extrapolables a humanos, pero sí alertan sobre posibles riesgos.
jairopuentebruges.blogspot.com
El objetivo que se persigue es mejorar la salud del paciente reduciendo los riesgos secundarios.
www.seedo.es
Sin embargo, subraya la importancia de estudiar atentamente las grabaciones para sacar información visual que pueda prevenir potenciales riesgos.
inframundo.blogspot.com
Para comenzar aumenta los riesgos de parálisis, derrames, y problemas del corazón.
www.universoenergetico.com.ar
Ténga se presente que muchos cuatriciclos prevén que el traslado de acompañantes puede generar riesgos a la estabilidad del vehículo, ocasionando serios accidentes.
www.diarioelatlantico.com
Si no se exponen a riesgos y no aprenden a evaluar los y a asumir los, en realidad, les desprotegemos.
www.aktuaya.org
Es quien debe afrontar el transporte de la mercadería hasta el puerto de embarque (origen), corriendo por su cuenta y orden los riesgos y gastos.
www.afip.gov.ar
Los riesgos de un motorista para sí mismo y para los demás no son equivalentes con los de un ciclista.
www.enbicipormadrid.es
Inscribirse en una red social es como conducir un auto, tener una cuenta bancaria o usar una tarjeta de crédito: conlleva riesgos.
www.bestrong-bcr.com
Todo el sector estaba más que sano: sanote y los riesgos del inmobiliario y del crédito desmadrado se les aplicaba la amnesia total.
ataquealpoder.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste