sociedad anónima im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sociedad anónima im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

sociedad anónima SUBST f

sociedad anónima

public corporation (in US)

sociedad anónima

public limited company (in UK)

Übersetzungen für sociedad anónima im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

la constitución de una sociedad anónima

the setting-up o incorporation of a limited company

Übersetzungen für sociedad anónima im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

stock company

sociedad f anónima

public limited company (in UK)

sociedad f anónima

public limited company Brit

sociedad f anónima

proprietary company (in Australia, South Africa)

sociedad f anónima

corporation (in US)

sociedad f anónima

public limited company

sociedad f anónima (con cotización en la bolsa)

Übersetzungen für sociedad anónima im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

anónimo¹ (anónima) ADJ

1. anónimo carta/obra:

anónimo (anónima)

anonymous

una obra de autor anónimo

a work by an anonymous author

2. anónimo (normal, no especial):

anónimo (anónima)

anonymous

anónimo (anónima)

unexceptional

anónimo² SUBST m

1. anónimo (carta):

anónimo

anonymous letter

2. anónimo (obra):

anónimo

anonymous work

sociedad SUBST f

1. sociedad SOZIOL:

sociedad

society

sociedad pluralista/democrática

pluralistic/democratic society

el papel que cabe a la mujer en la sociedad

the role of women in society

2. sociedad (asociación, club):

sociedad

society

una sociedad secreta

a secret society

sociedad deportiva

sports club

3. sociedad:

sociedad JUR, FIN

company

formar una sociedad

to set up o form a company

4. sociedad (clase alta):

sociedad

society

sociedad

high society

presentarse en sociedad

to come out (as a debutante)

sociedad anónima im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sociedad anónima im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

sociedad anónima WIRTSCH

public corporation Am

sociedad anónima WIRTSCH

limited liability company Brit

sociedad anónima

corporation

Übersetzungen für sociedad anónima im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

joint-stock company

sociedad f anónima

stock company

sociedad f anónima

corporation

sociedad f anónima

Corp

sociedad f anónima

public limited company

sociedad f anónima

Übersetzungen für sociedad anónima im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

anónimo (-a) ADJ

anónimo (-a)

anonymous

sociedad anónima WIRTSCH

limited liability company Brit

sociedad anónima WIRTSCH

public corporation Am

sociedad SUBST f

1. sociedad (población, humanidad):

sociedad

society

sociedad del bienestar

welfare society [or state]

2. sociedad (trato):

sociedad

company

la sociedad con la que tratas

the company you keep

3. sociedad (empresa):

sociedad

company

sociedad anónima

corporation

4. sociedad (asociación):

sociedad

association

sociedad protectora (de animales)

society for the prevention of cruelty to animals

5. sociedad JUR:

sociedad conyugal

property held jointly by spouses

6. sociedad (mundo elegante):

sociedad

society

la buena [o alta] sociedad

high society

anónimo SUBST m

1. anónimo:

anónimo (autor)

anonymous author

anónimo (escrito)

anonymous work

2. anónimo (anonimato):

anónimo

anonymity

guardar el anónimo

to preserve one's anonymity