solidaridad im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für solidaridad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

solidaridad SUBST f

1. solidaridad (unión, fraternidad):

solidaridad

solidarity

2. solidaridad (adhesión, apoyo):

solidaridad

solidarity

en o por solidaridad con los estudiantes expulsados

in solidarity with o in sympathy with o in support of the students who had been expelled

recibió muchas muestras de solidaridad

she received many tokens of solidarity o support

3. solidaridad JUR:

solidaridad

joint and several liability

fondo de solidaridad SUBST m

fondo de solidaridad

fighting fund

huelga de solidaridad, huelga de apoyo SUBST f

huelga de solidaridad

sympathy strike

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

para cultivar un espíritu de solidaridad

to foster a spirit of solidarity

Übersetzungen für solidaridad im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

solidarity

solidaridad f

solidarity with sb/sth

solidaridad con alguien/algo

sisterhood

solidaridad f (entre mujeres)

secondary strike/action/picketing

de solidaridad

attr hardship fund

fondo m de solidaridad (para casos de gran penuria económica)

to come out in sympathy with sb (go on strike to support)

declararse en huelga en solidaridad con alguien

to come out in sympathy with sb attr strike/action

de solidaridad

they were striking in sympathy with the miners

estaban en or de huelga en solidaridad con los mineros

they were striking in sympathy with the miners

estaban en or de paro en solidaridad con los mineros esp LatAm

solidaridad im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für solidaridad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

solidaridad SUBST f kein Pl

solidaridad

solidarity

por solidaridad con

out of solidarity with

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

espíritu de solidaridad

spirit of solidarity

Übersetzungen für solidaridad im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

solidarity

solidaridad f

sympathy

solidaridad f

show of solidarity

muestra f de solidaridad

solidaridad Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

por solidaridad con

out of solidarity with

espíritu de solidaridad

spirit of solidarity

muestra f de solidaridad

show of solidarity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En estos momentos difíciles, las sociedades humanas son puestas a prueba, su capacidad para sentir compasión, solidaridad y demostrarlo.

www.locosporlageologia.com.ar

Ambos casos de solidaridad están ligados a algo, que es el carácter voluntario de la acción.

circuloesceptico.com.ar

Se apoyan en valores de ayuda mutua, responsabilidad, democracia, igualdad, equidad y solidaridad.

ric10.fullblog.com.ar

Amor propio y solidaridad es lo que mas se vio en el equipo...

www.pasionpaternal.com.ar

La solidaridad y el respeto de mis compañeros.

www.elgrafico.com.ar

Carmina, fuerte abrazo, tu sentimiento y solidaridad con nuestro sentir siempre se hace presente...

segundacita.blogspot.com

No se dan cuenta de que la inmigración no es sólo una cuestión de solidaridad, sino de generar actividad económica.

cuestionentrerriana.com.ar

Vi proponen reducir los impuestos fijando tarifas razonables que respeten los principios de solidaridad, igualdad de cargas y no confiscatoriedad.

www.lahoradesalta.com.ar

Me emocionaste hasta el tuétano, hay hechos que muestran la solidaridad de la gente, hechos llenos de luz.

segundacita.blogspot.com

Por eso, considero que hay que promover la solidaridad y ejercer la cada uno en la medida que considere.

www.mdzol.com