vanidad im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für vanidad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

vanidad SUBST f

1. vanidad:

vanidad (presunción)

vanity

vanidad (presunción)

conceit

vanidad (presunción)

pride

vanidad (en cuanto al aspecto físico)

vanity

la vanidad le impide reconocer sus errores

vanity o conceit prevents her from admitting her mistakes

la vanidad le impide reconocer sus errores

she's too proud to admit her mistakes

no usa gafas por pura vanidad

she refuses to wear glasses out of sheer vanity

halagar la vanidad de alg.

to flatter sb's vanity

2. vanidad REL:

vanidad

vanity

vanidad de vanidades, todo es vanidad BIBL

vanity of vanities, all is vanity

Übersetzungen für vanidad im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vanity

vanidad f

lipstick is one of the few vanities I allow myself

pintarme los labios es una de las pocas concesiones que hago a la vanidad

vanity

vanidad f

vanity liter

vanidad f liter

vanity of vanities, all is vanity BIBL

vanidad de vanidades y todo es vanidad

vainly

con vanidad

to be bloated with pride/self-importance

estar henchido de orgullo/vanidad

to soothe sb's vanity

halagarle la vanidad a alguien

false pride

vanidad f

vanidad im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vanidad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

vanidad SUBST f

vanidad

vanity

Übersetzungen für vanidad im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conceit

vanidad f

vanity

vanidad f

false pride

vanidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se apartarán los corazones del amor al mundo y sus vanidades y serán elevados a desear los bienes eternos.

www.santisimorosario.santisimavirgen.com.ar

Ambicion desmedida, vanidad, dinero, que te da para atras?

hondoenmacondo.blogspot.com

Mi objetivo principal ha sido estudiar, no la vanidad de dominar, y en los últimos doce años no me sentí defraudado.

www.elortiba.org

Es importante entonces utilizar nuestra habilidad de debatir responsablemente evitando que sea solo un medio para alimentar nuestro orgullo o vanidad.

es.artofmanliness.com

Estamos pasando en el país graves momentos, como para halagar la vanidad.

www.elcivico.com

La primera, que lo destripa la vanidad, sobre todo si su personalidad es más bien inestable.

cruxsancta.blogspot.com

Pero tomar partido visceralmente lleva a cometer errores, a actuar por vanidad.

www.revistaanfibia.com

Apenas queda tiempo ya para despertar del letargo y para abandonar los errores y preocupaciones hijas del orgullo y vanidad.

adhilac.com.ar

Ten en cuenta que una vida superficial, llena de vanidades y fachadas; tenderá a perpetuarse.

lavidaesfluir.wordpress.com

Pero eso tiene que ver con la propia vanidad.

hombresderadio.blogspot.com