Übersetzungen für „custodiar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

custodiar [-ˈdĭar]

custodiar

surveiller, garder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuando estaba con ellos, yo guardaba en tu nombre a los que me diste y los custodiaba.

ismaelojeda.wordpress.com

Me acercó a la otra puerta, la que custodiaba el negro grandote, y me sorprende ver tres timbres, yo pensaba que ni siquiera tenía uno.

criminiscausa.blogspot.com

Parten de un clima laboral deseable, abonado con planes de carrera, y custodian milimétricamente sus políticas corporativas.

jcvalda.wordpress.com

Todos los centros son custodiados por efectivos militares y miembros de mesa, y deben contar con testigos de los distintos partidos.

usahispanicpress.com

Lo de la escena de persona custodiada por militares es uno de esos memes que se cuelan por doquier.

hombredebronze.blogspot.com

Supongo que con la psicóloga y con su custodiada pero lo supongo porque vos no lo decís.

www.todotnv.com

La entrada trasera del edificio permanece custodiada por los jóvenes.

ideascasiprincipales.wordpress.com

En la costa hay una hilera de árboles que custodian la entrada.

www.alrededoresweb.com.ar

Un gueto para los indeseables y bien custodiado es un paisaje apetecible para el cacerolero.

elaguantepopulista.blogspot.com

Los militares que lo custodiaban eran muy celosos de aquellos que querían entrar.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com