Übersetzungen für „desventajoso“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desventajoso [-taˈxoso] ADJ

desventajoso

désavantageux, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La comparación siempre es desventajosa y por eso parece obligado a refrendar su calidad a cada momento.

www.periodistasanonimos.com

La interpretación dada a esta estipulación ha resultado a menudo desventajosa para las comunidades indígenas y ha sido frecuentemente denunciada por representantes indígenas.

www.derechos.org

El camino que se emprende dando prioridad a la posesión tiene una cara ventajosa y otra desventajosa.

www.san-pablo.com.ar

Y si lo son, porque estas actividades no son tan desventajosas como para creerles tan sustanciales pérdidas?

focoeconomico.org

Se trata de una modalidad que se disfraza bajo la forma de contratos de servicios, con mayores beneficios, y los de obra, los más desventajosos.

www.diarioelargentino.com.ar

En consecuencia, el impacto se descarga sobre los pescadores locales, quienes deben entrar en una desventajosa competencia por un espacio que les es propio.

defensa-marina.blogspot.com

Se trata de población pujante y emprendedora que hasta ahora solo podía obtener préstamos en condiciones desventajosas con tasas de interés altas.

www.adondevivir.com

En general, situar algo en posición desventajosa a la que ocupaba antes.

circulonaval.com

Reconozco la necesidad del mecanismo y hay varias salidas posibles, porqué siempre se opta por la mas desventajosa?

ixquic.blogspot.com

Y claro el saldo final fué terriblemente desventajoso para nuestros pueblos.

usuaris.tinet.cat