Übersetzungen für „humanizar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

humanizar [-ˈθar]

humanizar

humaniser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Humanizamos la trama, desde el corazón, dando paso a la luz.

serconcientes.blogspot.com

Todas tenemos que saber que por ley tenemos derecho a un parto humanizado y respetado.

libertadcondicionalblog.com

Me llamó la atención la insistencia de varios de ellos respecto del tema de humanizar el management.

spanish.bilinkis.com

O puede ser que esté haciendo política o se humanizó un poco...

www.cadena3.com

Los hombres son seres naturales, y toda sociedad esta objetivada y externalizada en alguna medida yes, así, siempre naturaleza humanizada.

www.sociologando.org.ve

Si ascenderte humaniza, descenderte otorga alas.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Esto debe hacerse de una manera que proteja y humanice a su cliente.

mjhideout.com

De cualquier modo el arquitecto tiene una tarea obvia: estamos aquí para humanizar la naturaleza mecánica de los materiales?

queesarquitectura.blogspot.com

Se trata entonces no de humanizar a un hombre, sino de entenderlo en toda su dignidad.

ojosabiertos.otroscines.com

Quieren humanizar un sistema que, cada tanto, por desidia, asesina a decenas para recordarnos cómo funciona la cosa.

www.ips.org.ar