Übersetzungen für „inaccessible“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

inaccessible [inaksɛsiblə] ADJ

inaccessible (forêt, personne)

inaccesible

inaccessible (objectif)

inalcanzable

inaccessible (sentiment)

insensible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Certaines peuvent être de types 4x4 pour les feux dans des endroits inaccessibles par route comme les champs ou les forêts.

fr.wikipedia.org

Du fait de son habitat particulièrement inaccessible, cette espèce est très peu connue et peu d'observations ont été réalisées dans la nature.

fr.wikipedia.org

Des toiles de verres ont été posées sur les murs pour rendre la peinture inaccessible, mais elles ont été abîmées par les enfants.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si un contrôleur de bus est mis hors tension, tous les périphériques sur ce bus deviennent inaccessibles.

fr.wikipedia.org

Ce 2 appareil sert également d'appareil de rechange si le premier devient inaccessible par exemple.

fr.wikipedia.org

Il faut donc un ramasse-miettes pour récupérer la place libérée par cet objet inaccessible et permettre de la ré-allouer.

fr.wikipedia.org

Le site est de toute façon inaccessible aux plongeurs autonomes du fait de sa profondeur, et se trouve ainsi physiquement protégé.

fr.wikipedia.org

À son réveil l'arbre a grandi et son bagage est inaccessible.

fr.wikipedia.org

Par contre, les abords extérieurs des remparts sont inaccessibles en public, s'agissant aujourd'hui de jardins privés.

fr.wikipedia.org

Ce luxe statutaire, inaccessible pour presque tous, existera toujours pour ceux qui veulent afficher leur réussite.

fr.wikipedia.org