Übersetzungen für „irrumpir“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

irrumpir [irrumˈpir]

irrumpir

faire irruption

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El devenir irrumpirá más tarde cuando el hijo entienda contradicciones.

blog.eternacadencia.com.ar

Después la espiroqueta se esconde, para irrumpir esporádicamente en nuevas fases activas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero otro movimiento de calado similar está irrumpiendo, trastocando los parámetros clásicos de derecha e izquierda, avanzando en pura transversalidad.

edicion4.com.ar

Tengo una breve lista de frases y palabras que irrumpen en mi memoria de vez en cuando.

muymuytantan.blogspot.com

En la oscuridad una luz puntual irrumpió en el centro del campo juego.

www.almagro100.com.ar

Introducidas en poblaciones de bacterias, podría irrumpir la comunicación de estas últimas.

www.cedepap.tv

Los varones, despechados, se preparan para irrumpir en la fiesta de las chicas más grandes donde todos se emborrachan y terminan patéticos y deprimidos.

www.tododecris.net

Eso sí, la escena irrumpe completamente en la película y luego no se vuelve a ver nada igual.

altapeli.com

Según las estadísticas, la mayoría de los delincuentes que irrumpen en una casa lo hacen cuando creen que la misma está vacía.

fransiscup.blogspot.com

Pero al ser en vivo eso no quita que pueda irrumpir algo inesperado.

www.plazademayo.info