irrumpir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für irrumpir im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

irrumpir [irrumˈpir] VERB intr

irrumpir

irrompere

Übersetzungen für irrumpir im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

irrompere

irrumpir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un grupo de hombres armados irrumpieron a tiros en la redacción y luego intentaron prenderle fuego.

www.elpuercoespin.com.ar

La presión sanguínea hace un globo, la sangre sale de la arteria e irrumpe en el tejido cerebral.

www.diarioc.com.ar

Él vino a irrumpir el sistema, con otro sistema celestial y poderoso.

www.tiempodevictoria.com.ar

A veces está ahí, irrumpe y aparece, transformándolo todo.

saltron.wordpress.com

La constante sangría de sus diputados habla de su actual soledad política y de su falta de oportunidad para irrumpir en escena.

americalatinaunida.wordpress.com

Es importante señalar cómo la decisión no deriva de la situación, sino que irrumpe en ella desde el yo mismo con un componente originario.

disenso.info

Pero al ser en vivo eso no quita que pueda irrumpir algo inesperado.

www.plazademayo.info

Badiou plantearía que allí ha irrumpido la multiplicidad pura, ha aparecido la inconsistencia del pensamiento.

eljineteinsomne2.blogspot.com

El devenir irrumpirá más tarde cuando el hijo entienda contradicciones.

blog.eternacadencia.com.ar

Pero otro movimiento de calado similar está irrumpiendo, trastocando los parámetros clásicos de derecha e izquierda, avanzando en pura transversalidad.

edicion4.com.ar