Übersetzungen für „tenso“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

tenso [ˈtenso] ADJ

tenso

tendu, -e tb fig

tensar [tenˈsar]

tensar

tendre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Contó que su hijo nació de 31 semanas, y se ponía muy tenso y se estresaba mucho.

www.epamm.org

Fue el momento más tenso del día.

www.vocesescritas.com.ar

El nuevo escenario plantea para el próximo periodo una tensa relación entre la conducción provincial y los sindicatos locales más importantes, conducidos por el clasismo.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Preparo el arco, me levanto, tenso el hilo con la flecha y siento, después del estruendo, un estacazo y un quemazón en la espalda.

www.eltiempo.com

El hilo puede tener varios grados de torsión, desde suelto hasta muy tenso o torcido lo que produce el hilo crepé, en el cual el hilo torcido llega a enroscase.

www.tiwanakuarcheo.net

Se trata de personas cautelosas, tensas, fácilmente fatigables, tímidas, aprensivas y pesimistas.

psicoletra.blogspot.com

Yo, cuando vi a ese pibe cerca de la situación tensa, me puse más tenso.

micropsia.otroscines.com

Las cuerdas de la vida tienen que estar justo en el medio, ni demasiado tensas ni demasiado flojas; solo entonces surge la música...

tejiendocuentos.blogspot.com

Incluso cuando se está tomando fotos en las fiestas, con nuestra familia, me pongo tenso.

asturias-tokiohotel.blogspot.com

Cuanto más tenso esté el parche batidor, más alto y claro será el sonido obtenido y con unos armónicos muy presentes.

lanotamag.com