Übersetzungen für „vagamente“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

vaguement

vagamente, apenas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El motivo de su enfurecimiento con el cargo es el hecho de que, incluso dentro de los estándares de la industria, las palabras arquitecto y arquitectura están muy vagamente definidas.

www.dosideas.com

Me irrita toda facundia, todo lo difuso y vagamente exaltado, lo ambiguo, lo innecesariamente morboso de una novela, de una biografía, de una exposición intelectual.

www.editorialjuventud.es

La espalda tenía un color moteado, entre amarillo y negro, y recordaba vagamente la escamosa piel de ciertas especies de serpientes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por desgracia en la actualidad está de moda ser vagamente naturista, compasivo, verde, victimista, antitaurino.

elestigmadecain.info

Recuerdo vagamente mis excusas entre filosóficas y tartamudas, pero la pregunta me pareció pertinente.

lasindias.com

De mi niñez recuerdo vagamente el verde que circundaba mi ciudad.

musicarrillo.wordpress.com

Una torpe y desastrada banda de músicos, de intenciones vagamente jazzísticas y resultados puramente caóticos, ensaya con regularidad en el sótano de una sastrería.

www.eldescodificador.com

Claro, usted la recuerda vagamente, pero yo la tengo grabada en la memoria.

blogs.tn.com.ar

No obstante, los editoriales se hicieron vagamente melifluos, no por buena voluntad sino por física impotencia ante la popularidad del mandatario.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

Lo ideal sería algo vagamente similar a la gasolina o el aceite de lámpara: hidrocarburos, líquidos, altamente inflamables.

esceptica.org