acarrear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für acarrear im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

acarrear [akarrɛˈar] VERB trans

1. acarrear:

acarrear

trasportare

2. acarrear fig :

acarrear

arrecare, portare

Übersetzungen für acarrear im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cagionare

acarrear, causar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es un obstáculo al crecimiento de la industria de software, y acarrea un verdadero atraso en el desarrollo de mejores aplicaciones para todos.

www.informatica-hoy.com.ar

Pequeño problema se hubiera acarreado si hubiera pretendido arrojar por la borda esas costumbres litúrgicas consuetudinarias entre los benedictinos.

padrefabian.com.ar

Es un error que los deportistas se sometan, antes de una competencia, a dietas hiperproteicas, ya que les pueden acarrear fatiga muscular por intoxicación urémica.

www.aliciacrocco.com.ar

Es más, en la medida en que los adultos nos auto-educamos, acarreamos a nuestros niños con nosotros.

www.tora.org.ar

Esto trajo acarreado una serie de ear-gasms, de hecho, muy buenos.

ebdr.com.ar

Según los expertos, no está comprobado que cumpla una función de aprendizaje de la marcha y son muchas las desventajas que acarrea su uso.

mamikanguro.com

Cada montaje conlleva un microcosmos que como nuestros textos acarrea todas las grandezas y miserias del grupo humano.

saquenunapluma.wordpress.com

Como consecuencia se generan conductas que acarrean dolor, desengaños, frustraciones, pero también maduración existencial.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Pasó el tiempo y por ese transcurrir de la vida y de los golpes que acarrea a veces me miré al espejo.

www1.rionegro.com.ar

Fue probado que no tener un parto normal, sino por cesárea, puede acarrear efectos traumáticos en los bebés.

bwnargentina.blogspot.com