Übersetzungen für „acarrear“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

acarrear [akarreˈar] VERB trans

1. acarrear (transportar):

acarrear

transportować

2. acarrear (ocasionar):

acarrear

sprawiać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cada montaje conlleva un microcosmos que como nuestros textos acarrea todas las grandezas y miserias del grupo humano.

saquenunapluma.wordpress.com

Es más, en la medida en que los adultos nos auto-educamos, acarreamos a nuestros niños con nosotros.

www.tora.org.ar

Tampoco han sido raros los casos en que una publicación imprudente le ha acarreado a alguien problemas judiciales, o incluso acabar en la cárcel.

centenariofm.com.ar

Lo de acarrearleña para prender el fogón también a mí me toca.

www.bartleby.com.ar

Es un error que los deportistas se sometan, antes de una competencia, a dietas hiperproteicas, ya que les pueden acarrear fatiga muscular por intoxicación urémica.

www.aliciacrocco.com.ar

Y aunque el mar sea adverso y estemos inmersos en aguas muy feas continuemos el viaje que a nuestro coraje la fe lo acarrea.

www.elixiresparaelalma.com.ar

La lucha, aunque iba a favor de las tropas norteamericanas, acarreaba un alto costo en vidas y en recursos económicos.

hibridacion.wordpress.com

Desconocer ésto, puede acarrearle a la persona discapacitada serias consecuencias, como la pérdida de la concesión.

discapacidadrosario.blogspot.com

Fue probado que no tener un parto normal, sino por cesárea, puede acarrear efectos traumáticos en los bebés.

bwnargentina.blogspot.com

Esto trajo acarreado una serie de ear-gasms, de hecho, muy buenos.

ebdr.com.ar