arrancado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arrancado im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.arrancado [arraʊˈkao, -a] ADJ, arrancada

arrancado

rovinato, -a fig

II.arrancado [arraʊˈkao, -a] SUBST

arrancado

strappo m

I.arrancar [arraʊˈkar] VERB trans

1. arrancar (cartel, esparadrapo):

arrancar

strappare

le arrancaron el bolso

le hanno strappato di mano la borsa

2. arrancar (diente):

arrancar

tirare

3. arrancar (motor):

arrancar

avviare, mettere in moto

4. arrancar (secreto):

arrancar

tirare fuori

5. arrancar (árbol):

arrancar

sradicare

6. arrancar COMPUT :

arrancar

avviare

II.arrancar [arraʊˈkar] VERB intr

1. arrancar:

arrancar

partire

2. arrancar fig :

arrancar

allontanare [de…|da…]

3. arrancar:

arrancar a [+inf]

mettersi a [+inf]

arrancar a correr

mettersi a correre

4. arrancar (motor):

arrancar

avviarsi

5. arrancar (máquina):

arrancar

mettersi in moto

6. arrancar (toro):

arrancar

attaccare

Übersetzungen für arrancado im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sgommare

arrancar derrapando

sdrucire

arrancar, desgarrar

divellere

arrancar, extirpar

strappare

arrancar a. fig

estirpare le -cce

arrancar las malas hierbas

estorcere qc a qn (confessione)

arrancar a/c a alg

estorcere una promessa

arrancar una promesa

distaccare (con uno strappo)

arrancar

stroncare

arrancar, romper

arrancado Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

arrancado

strappo m

arrancar a [+inf]

mettersi a [+inf]

arrancar a correr

mettersi a correre