artificioso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für artificioso im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

artificioso [artifiˈθĭoso, -a] ADJ, artificiosa

1. artificioso (persona):

artificioso

falso, -a

2. artificioso (estilo):

artificioso

artificioso, -a

Übersetzungen für artificioso im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

artificioso

artificioso, -a

arzigogolato

complicado, -a, artificioso, -a

macchinoso

artificioso, -a, rebuscado, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es un estilo muy difícil de reproducir hoy en día, sin que parezca impostado y artificioso.

www.terceracultura.net

Por cierto que todas estas divisiones son artificiosas e inútiles.

axxon.com.ar

Es una película en la que su naturalidad nunca resulta artificiosa aunque nos la muestren exagerada.

comentamoscine.com

Bueno, aquella película tenía sus cositas, pero en conjunto era demasiado floja, ligera, artificiosa, superficial.

39escalones.wordpress.com

Las grandes películas son, al mismo tiempo, muy realistas y poco realistas, muy naturales como artificiosas, muy ateas como religiosas.

ojosabiertos.otroscines.com

El maquillaje no ayudó, pero la composición artificiosa del personaje fue lo peor.

www.todaslascriticas.com.ar

La ñoñería es artificiosa, exagerada, sobreactuada, empalagosa y contemplar la produce retortijones de estómago.

lunaspasajeras.wordpress.com

Práctica: un epatante pastelazo tremendamente edulcorado, artificial y artificioso, con un desarrollo en tropiezo constante, un estilismo forzado hasta provocar vergüenza ajena?

www.labutaca.net

Quiere una iglesia que viva con naturalidad las realidades del mundo, es decir, que no sea artificial ni artificiosa.

www.marin.edu.ar

De esta manera prefirieron las inclemencias del calor y el frío al artificioso clima de los edificios.

www.pilsenportal.org