desarreglado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desarreglado im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

desarreglado [desarrɛˈɣlao, -a] ADJ, desarreglada

desarreglado

disordinato, -a

desarreglar [desarrɛˈɣlar] VERB trans

desarreglar

scompigliare

Übersetzungen für desarreglado im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scomporre

desarreglar, desordenar

scompigliare

desarreglar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El objetivo es transformar el pelo desarreglado de la mañana en un yelmo impenetrable.

quenpompo.com

Ahora bien; toda medida de cualquier cosa se toma por referencia a una regla, de la cual, si se separa, se dice desarreglado.

www.dudasytextos.com

Sólo quiero aclarar una cosa... cuando hablas de casados o con parejas o solteros con hijos, muchas veces los pones como feos o desarreglados.

blogs.elcomercio.pe

Nunca andaban con las clinas ahí, desarregladas y sucias.

www.bibliotecanacional.gov.co

Se vio de pasada en un espejo, avejentada y desarreglada.

axxon.com.ar

El resto lo uso en peinarme y buscar aros, porque puedo ser sencilla pero jamás desarreglada.

milapuntocom.com

Quiere, pues, que luchemos contra nuestras malas inclinaciones, nuestras pasiones desarregladas y los enemigos de fuera.

textosmonasticos.wordpress.com

Todos los avances científicos o casi todos son para arreglar cosas que hemos desarreglado nosotros.

olahjl2.blogspot.com

Nuestra casa se siente pesada y se ve desarreglada.

espaciomistico.com

Pues vea mijo, por lo pronto le digo que yo ya no creo en esta justicia tan desarreglada.

www.canal2.co