destartalada im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für destartalada im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

destartalado [destartaˈlao, -a] ADJ, destartalada

destartalado

malandato, -a

destartalado (casa)

pericolante

destartalado (coche)

sgangherato, -a

Übersetzungen für destartalada im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scarcassato

destartalado, -a

scalcagnato fig

destartalado, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La gente se desplazaba con apatía por la cuadra, en bicicletas destartaladas o en motos igualmente destartaladas.

ficcionbreve.org

A rearmar un cuerpo medio destartalado, sudado y muchas veces doliente, para volver a ser un cuerpo que trabaja.

libertadcondicionalblog.com

Cogimos unos buses destartalados y al final caminamos como 1 kilómetro para llegar al lugar indicado.

www.hojablanca.net

Managua es una ciudad de buses destartalados y los que andan en ellos no son de la clase alta.

franciscobautistalara.blogspot.com

Un coche destartalado nos llevó a tumbos hasta la estación.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Lo adoraba después de su nacimiento, contemplándole en el pesebre de una gruta pobre y destartalada.

www.santisimavirgen.com.ar

Cuba está totalmente destartalada; las calles con huecos, la gente colgando la ropa en los balcones...

articles.sun-sentinel.com

De ahí que resulta un despropósito total que las autoridades permitan la circulación de estos peligrosos productos en viejos y destartalados camiones y ferrys.

jairopuentebruges.blogspot.com

Al día siguiente nos pegamos un paseo divino por la ciudad destartalada.

www.luisarroyo.com

Por muchos años, soporté viajar en los destartalados, oxidados y remendados ferrys...

miraloconzoom.blogspot.com