coche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coche im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

coche [ˈkotʃe] SUBST m

1. coche:

coche

auto(mobile) f

coche

macchina f

coche de alquiler

macchina f a noleggio

coche bomba

autobomba f

coche de choque

autoscontro m

coche deportivo

macchina f sportiva

coche de época

macchina f d’epoca

coche familiar

familiare f

coche fúnebre

carro m funebre

coche de línea

autobus m

coche oficial

macchina f di servizio

coche (radio-)patrulla (policía)

autoradio m

coche usado (o de ocasión)

macchina f usata

llevar el coche al taller

portare la macchina dal meccanico

2. coche FERR :

coche

vagone m

coche cama

vagone m letto

coche comedor

vagone m ristorante

coche-litera [kotʃeliˈtera] SUBST m FERR

coche-litera

vagone m cuccette

Übersetzungen für coche im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carrozza

coche m

carrozza cuccette

coche-litera m

carrozza diretta

coche m directo

carrozza letti

coche-cama m

autobomba

coche m bomba

automobile da corsa

coche m de carreras

automobile da noleggio

coche m de alquiler

automobile utilitaria

(coche m) utilitario m

andare in automobile

ir en coche

macchina

coche m

Am macchina a noleggio

coche m de alquiler

macchina sportiva

(coche m) deportivo m

andare in macchina

ir en coche

scarrozzare

pasear en coche

macchinina

coche m pequeño, cochecito m

portiera

puerta f (de coche)

radiomobile

coche m patrulla

coche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

llegar a pie/en coche/en tren etc

arrivare a piedi/in macchina/in treno etc

ir en coche/en tren/en avión

andare in macchina/in treno/in aereo

coche usado (o de ocasión)

macchina f usata

llevar el coche al taller

portare la macchina dal meccanico

tu coche es tan grande como el nuestro

la tua macchina è così grande come la nostra

el coche de mi amigo

la macchina del mio amico

este coche es más rápido que el tuyo

questa macchina è più veloce della tua

llevar a alg a la estación en coche

accompagnare qn alla stazione in macchina

coche m camuflado de la policía

auto civetta

Carla ha llegado, veo su coche

Carla è arrivata, ne vedo la macchina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Además, existen rutas a pie, en coche (no sirve cualquiera), y excursiones en lancha, helicóptero y avioneta.

www.baseecho.com

Nadie elige al final un coche de superlujo ni a una mujer u hombre espectacularmente atractivos.

blocjoanpi.blogspot.com

Porque claro que se doblan los ejes del coche si pones los caballetes allí, ya que no están diseñados para ello.

debates.coches.net

Yo el coche lo he tenido desde hace ya un año y lo vendo porque se me agranda la familia.

forexlatam.com

Antonio desmotó la baca del coche, que tenía lista porque dentro de unos días partiría de vacaciones con su familia, y llevó el coche al taller.

lengua.laguia2000.com

Una vez la policía encontró 30.000 euros en metálico en la guantera de su coche.

www.mediavida.com

Si queremos que el precio sea barato y conocer a los lugareños, lo mejor es reservar un platskartny o litera en un coche cama.

viajar.euroresidentes.com

Cuando hagan el super o lleven varias cosas en el coche, póngan las en la cajuela.

papasdf.blogspot.com

Si se trata de meterse con el coche del vecino, pues ya tienen su utilidad en esto mismo: chinchar al vecino...

www.motorpasion.com

Es un pack que sale el sábado al mediodía y regresa en coche cama, por 1200 pesos.

www.diaadia.com.ar