empalmar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für empalmar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.empalmar [empalˈmar] VERB trans

empalmar

collegare

II.empalmar [empalˈmar] VERB intr (tren)

empalmar

avere la coincidenza [con…|con…]

Übersetzungen für empalmar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

allacciare

conectar, empalmar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Datos de 2004012 empalmados a una serie ya existente de 1961004.

focoeconomico.org

Osea, que estás metiendo basura al final de los archivos que sale sola y se empalma sola en un archivito.

www.elladodelmal.com

Pero vamos, de empalmarnos, nada de nada.

pasaelmocho.blogspot.com

No utilizar las nunca empalmadas entre sí, salvo que estén diseñadas para ello 3.

constructorelectrico.com

Sin embargo, el ideal del biopoder empalma con ese sueño infantil de una sociedad donde nunca será de noche, un eterno día.

laboratoriosocialesargentinabenasayag.blogspot.com

Fuimos el día anterior y nos empalmaron ni bien bajamos del micro, en el pasillo.

www.elgrafico.com.ar

El largo de cada cubrejunta no será inferior a siete veces la menor dimensión transversal de los trozos de empalmar.

www.seguridadonline.com

Si me empalmara, claro, porque no me empalmo con ninguna mujer.

www.latino-poemas.net

Te ves uno de la primera temporada y empalmas con uno de la séptima y parece que no afecta en nada.

www.tvspoileralert.com

Habitualmente vamos tan acelerados de un lugar a otro, empalmando reuniones a lo largo del día que nos estamos perdiendo cosas.

www.contunegocio.es