hombres im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hombres im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.hombre [ˈombre] SUBST m

1. hombre (ser humano):

hombre

uomo m

2. hombre (varón):

hombre

uomo m

hombre de acción

uomo m d’azione

hombrehombranuncio

uomo m sandwich

hombre de la calle fig

uomo m della strada

hombre de Estado

statista m/f

hombre hecho a sí mismo

uomo m che si è fatto da solo

hombre de letras

uomo m di lettere

hombre medio

cittadino m medio

hombre de negocios

uomo m d’affari

hombre rana

sommozzatore m

buen hombre

brav’uomo m

pobre hombre

poveruomo m

de hombre a hombre fig

da uomo a uomo

¡hombre al agua!

uomo in mare!

II.hombre [ˈombre] INTERJ

¡hombre!

però!, perbacco!

¡pero, hombre!

dai!, ma va’!

hombre-bomba [ˈombreˈβomba] SUBST m

hombre-bomba

terrorista m suicida

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

buen hombre

buon uomo m

(hombre) faldero

donnaiolo m

Übersetzungen für hombres im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

-trice di uomini

devoradora f de hombres

uomo

hombre m

uomo comune

hombre m corriente

uomo d’affari

hombre m de negocios

uomo di fiducia

hombre m de confianza

uomo di mondo

hombre m de mundo

uomo d’onore

hombre m de honor

da uomo (vestito)

de hombre, de caballero

da uomo a uomo

de hombre a hombre

pedalino

calcetín m (de hombre)

farfallone

hombre m voluble, mujer f voluble

uomo primitivo

hombre m primitivo

uomo di mezza tacca fig

hombre m mediocre

hombres Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un hombre hecho y derecho

un uomo fatto e finito fam

hombre hecho a sí mismo

uomo m che si è fatto da solo

de hombre a hombre fig

da uomo a uomo

el hombre propone y Dios dispone

l’uomo propone e Dio dispone

hombre m del pueblo, mujer f del pueblo

popolano

desde que el hombre es hombre

da Adamo in qua

calcetín m (de hombre)

pedalino

hombre m de negocios

uomo d’affari

devoradora f de hombres

-trice di uomini

a la medida del hombre, a medida humana

a misura d’uomo