levantando im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für levantando im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

levantar [leβanˈtar] VERB trans

1. levantar:

levantar

alzare

levantar los ojos

alzare gli occhi

levantar polvareda fig

sollevare un polverone

levantar la voz (a alg)

alzare la voce (con qn)

levantar el vuelo

prendere il volo

2. levantar (pesa):

levantar

sollevare

3. levantar (edificio, monumento):

levantar

erigere

4. levantar:

levantar (castigo)

revocare, annullare

levantar (sesión)

dichiarare concluso, -a

5. levantar:

levantar un acta AMM

redigere una pratica

6. levantar (campamento, tienda de campaña):

levantar

smontare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se está levantando un viento fuerte

si sta alzando un forte vento

levantar la liebre fig

lasciarsi sfuggire un segreto

levantar una polvareda

sollevare un polverone fig

levantar suspicacias

destare sospetti

Übersetzungen für levantando im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

issare

levantar

innalzare

levantar, alzar

snidare

levantar

rinfrancare

levantar la moral, tranquilizar

sollevare un polverone fig

levantar una polvareda

levantando Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

levantar los ojos

alzare gli occhi

levantar la voz (a alg)

alzare la voce (con qn)

levantar el vuelo

prendere il volo

levantar un acta AMM

redigere una pratica

alzar (o levantar) el gallo fig

alzare la cresta fig

se está levantando un viento fuerte

si sta alzando un forte vento

levantar (o alzar) la voz a alg

alzare la voce con qn

no levantar un palmo del suelo

essere alto una spanna

volver a sublevar, levantar de nuevo

risollevare fig

no levantar un palmo (del suelo)

essere (alto come) un soldo di cacio