pegas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pegas im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

pega [ˈpeɣa] SUBST f fig

pega

ostacolo m

de pega fam

falso, -a

poner pegas

creare difficoltà

tener una pega

avere un inconveniente

I.pegar [peˈɣar] VERB trans

1. pegar:

pegar

attaccare

pegar (con cola)

incollare, appiccicare

2. pegar MED :

pegar

attaccare

3. pegar:

pegar (golpe)

dare

pegar (salto)

fare

pegar un grito

lanciare un grido

pegar un tiro

tirare un colpo

Wendungen:

pegar a alg (golpear)

picchiare qn

II.pegar [peˈɣar] VERB intr

1. pegar:

pegar

essere attaccato, -a

pegar (con cola)

essere appiccicato, -a [or incollato, -a]

2. pegar (golpearse):

pegar

battere [en, contra…|contro, su…]

3. pegar (armonizar):

pegar fig

intonarsi [con…|con…]

4. pegar (sol):

pegar

picchiare

pegar fuerte (sol)

picchiare forte

pegar fuerte (moda)

andare forte

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pegar el pelotazo fig

far soldi in fretta

Übersetzungen für pegas im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

picchiare

pegar

appiccicare

pegar

neo

pega f

affiggere

fijar, pegar

malmenare

pegar

incollare

encolar, pegar

percuotere

pegar

pegas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pegar el pelotazo fig

far soldi in fretta

pegar (o prender) fuego a

dare fuoco a

dar (o pegar) ronquidos

russare

de pega fam

falso, -a

poner pegas

creare difficoltà

tener una pega

avere un inconveniente

pegar la hebra

attaccare bottone fam

dar (o pegar) un susto a alg

spaventare qn

dar (o pegar) un brinco

spiccare un salto

pegar el resfriado/la gripe a alg

attaccare il raffreddore/l’influenza a qn