quieto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quieto im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

quieto [ˈkĭeto, -a] ADJ, quieta

quieto

fermo, -a, tranquillo, -a

¡estate quieto!

stai fermo!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

estarse quieto

stare fermo, stare tranquillo

Übersetzungen für quieto im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(a) cuccia! fig

¡quieto!

quieto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

estarse quieto

stare fermo, stare tranquillo

¡estate quieto!

stai fermo!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esta experiencia me enseñó, según las propias palabras del poema, a estarme quieto.

elmundoincompleto.blogspot.com

Esas imágenes seguían delante de mis ojos, mientras me acercaba a una puerta que se negaba a quedarse quieta.

identidadelcoihue.blogspot.com

Y este país no es precisamente un balde de aguas quietas ni plácidas.

elaguantepopulista.blogspot.com

No confundir con una imagen movida, en ese caso es el sujeto que está movido pero el resto de la imagen está quieto.

www.bloglacamaraoscura.com

Mientras, lo que no está quieto son las ganas de hacer proyectos.

www.narrativasdigitales.com

Ha alborotado bajo la suela de una bota, frenéticamente, hasta quedar quieto, sin aliento, inerte como una bolsa.

hamartia.com.ar

Me miró con los ojos claros: tenían algo de charcos de agua quieta.

www.bn.gov.ar

Una vez que condimentan, agregan el arroz y el caldo, se deja quieta.

inutilisimacocina.blogspot.com

Una sociedad que no se queda más quieta.

nueva-ciudad.com

El tiempo se siente menos si nos estamos quietos.

lenguafueradelaula3.blogspot.com