tratar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tratar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.tratar [traˈtar] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.tratar [traˈtar] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tratar (o hablar) de usted
dare del Lei
tratar (o hablar) de tú
dare del tu

Übersetzungen für tratar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

tratar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tratar (o hablar) de tú
dare del tu
tratar (o hablar) de usted
dare del Lei
tratar a alg con guante de seda fig
trattare qn con i guanti bianchi
tratar a alg de loco
trattare qn come un pazzo
tratar a alg como un felpudo
trattare qn come una pezza da piedi fig
tratar a alg como una basura
prendere qn a pesci in faccia fig
tratar de tú a alg, tutear a alg
dare del tu a qn
tratar a alg como a un felpudo fam
fare una partaccia a qn
tratar de conseguir por todos los medios
fare fuoco e fiamme (tentare con ogni mezzo)
tratar a alg con muchos miramientos
trattare qn con i guanti fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Hay que tratar de esclarecer el caso, no meterlo en la campaña.
abelfer.wordpress.com
Tiene que entenderse que la homeopatía es un método terapéutico para tratar enfermedades en cierta manera.
pandwespanol.wordpress.com
La raíz de la zanahoria, tiene propiedades antihelmínticas, por esto es útil su aplicación para tratar casos de parásitos en el intestino.
www.plantasparacurar.com
Pues al licencioso se lo debe tratar incluso como más nocivo que al justo.
escrituras.tripod.com
El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.
www.platensealoancho.com.ar
El objetivo de este correo no es alarmar los, sino tratar de explicarles desde mi punto de vista las causas de todo esto.
internalcomms.com.ar
Limpiar las superficies del diente a tratar con una torunda de algodón humedecida con agua potable y luego secar las con una pera de aire o torundas de algodón.
www.actaodontologica.com
Él mismo admite: mi trabajo consiste en señalar cuando algo es un asco en lugar de tratar de edulcorarlo.
planetatelefonica.com.ar
La leishmaniosis canina se puede tratar, pero no curar.
www.i-perros.com
También se usa para tratar cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (ar) y artritis gotosa.
foro.saludisima.com

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"tratar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste