Übersetzungen für „capó“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

capó SUBST

Benutzereintrag

el capó

maska, pokrywa silnika

capar [kaˈpar] VERB trans ugs

capar

kastrować

capo SUBST

Benutzereintrag

capo Sg

szef mafii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Detienes el vehículo, te bajas, abres el capó y ves el motor de tu carro hervir como un volcán en erupción.

www.sura.com

Salió del coche hecho una furia, se dirigió hacia mí, me cogió de los brazos y me estampó contra el capó.

librosqueenamoran.blogspot.com

Abrimos el capó del coche con la palanca, examinamos la batería, los tornillos que la sujetan están oxidados.

guiazone.blogspot.com

Y sorprende, en este sentido, lo que pesa el capó: a más de un desprevenido se le caerá de las manos.

www.cosasdeautos.com.ar

El coche está impresionante, llevando bajo el capó 400 caballitos muy bestias.

www.bmwfaq.com

Examinamos el capó trasero del coche abandonado, para abrirlo necesitaríamos algo con que hacer palanca.

guiazone.blogspot.com

Sabemos que el coche apenas cambiará en sus estampaciones, por razones de coste, pero sí habrá sitio para nuevos grupos ópticos, paragolpes y capós.

es.autoblog.com

El día quince de las experimentaciones, el receptor capó una señal intermitente.

laverdad-esta-oculta.blogspot.com

Se trata de un prototipo con una parrilla frontal prominente, entradas de aires en el capó y luces en forma de ojo de halcón.

www.myautomovil.com

El frente del vehículo es prácticamente todo nuevo: capó, ópticas, parrilla, paragolpes...

www.cosasdeautos.com.ar