Übersetzungen für „desaire“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

desaire [deˈsai̯re] SUBST m

1. desaire (falta de garbo):

desaire

brak m wdzięku

2. desaire (desprecio):

desaire

lekceważenie nt

3. desaire (desatención):

desaire

pogarda f

desairar [desai̯ˈrar] VERB trans unreg como airar

desairar

lekceważyć

desairar

ignorować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Algunos reporteros tomaron esto como un desaire, como un falta de respeto, es más...

valledelmayo.mx

A veces se siente culpa por algún desaire cometido años atrás hacia una persona con una discapacidad.

nichcy.org

Más sólo frialdades y desaires tienen para todo mi afán en procurarles el bien.

www.capillacatolica.org

Guillermo toma este desaire como una traición de su hijo.

foro.telenovela-world.com

El trío legislativo siguió adelante aún a costa del desaire.

www.lasnoticiasya.com

Dichosos vosotros cuando sepáis apreciar una sonrisa y olvidar un desaire: vuestro camino estará lleno de sol.

facundo69.wordpress.com

El portazo de octubre de 2000 fue el preámbulo de desaires mayores y llenos de desprecio.

www.cidob.org

Recuerdan frases hirientes durante largo tiempo, y a menudo entrelazan distintos desaires para construir conspiraciones de mayor enjundia.

www.cop.es

Ella se pone como hombre despechado por los desaires de su altiva castellana.

www.blogelp.com

Marginación primero, rechazo después, reproches y desaires en público, hostigamiento y recorte de fondos, sometieron al gobernador bonaerense a dura prueba.

www.eldiaonline.com