Übersetzungen für „entendiste“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . entender <e → ie> [entenˈder] VERB intr

1. entender (saber):

entender

wiedzieć

2. entender (ocuparse con):

entender

zajmować się

entender en algo

zajmować się czymś

II . entender <e → ie> [entenˈder] VERB trans

1. entender (comprender):

entender

rozumieć

lo entendieron mal

źle go zrozumieli

le dio a entender a su novia que...

dał do zrozumienia swojej dziewczynie, że...

2. entender (creer):

entender

sądzić

yo no lo entiendo así

widzę to inaczej

III . entender <e → ie> [entenˈder] VERB refl entenderse

1. entender (llevarse):

entenderse

rozumieć się

2. entender (ponerse de acuerdo):

para el precio entiéndete con mi socio

odnośnie ceny dogadaj się z moim wspólnikiem

3. entender ugs (liarse):

entenderse

romansować

4. entender ugs (desenvolverse):

entenderse

radzić sobie

¡que se las entienda!

niech sobie sam z tym radzi!

IV . entender <e → ie> [entenˈder] SUBST m

entender

opinia f

a mi entender

moim zdaniem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Veo que no entendiste la ironía sobre las generalizaciones, aunque si no estuvieras tan embalado la habrías notado.

rolandoastarita.wordpress.com

Si no entendiste este párrafo olvída lo... es inconsecuente al resto del post.

blogs.prensa.com

Kinka: siento que entendiste perfectamente aquello de cuidar el huerto.

segundacita.blogspot.com

Roberto...no lo tomes a mal, pero no entendiste la reflexión, creo que automáticamente te salió el anticatólico de adentro.

blog.latercera.com

Vos ya lo entendiste, pero igual te lo sigue empastando.

www.celuloidemutante.com

Y lo del cesped, no, no me equivoco, vos no entendiste.

alt-tab.com.ar