Übersetzungen für „hiriente“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

hiriente [iˈrjente] ADJ

hiriente

raniący

una observación hiriente

uszczypliwa uwaga f

Beispielsätze für hiriente

una observación hiriente

uszczypliwa uwaga f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La razón es que el 7 de diciembre pude ver unos comentarios bastante hirientes en los primeros minutos del programa.

blogs.canalsur.es

Instrumento de paz y de justicia, pregonero de todas tus palabras, agua para calmar la sed hiriente, mano que bendice y que ama.

zarazua.wordpress.com

Algunas de las cosas que dices son hirientes (por ejemplo cuando dices el otro librito, a mi, como autor, me dolería leer algo así).

www.letrasyescenas.com

Verborrágico como pocos, el boxeador sacó a relucir su repertorio de desafíos e ironías hirientes.

tn.com.ar

Si no resulta demasiado hiriente para tu orgullo masculino, te resultaría provechoso seguir sus consejos financieros, o dejar que sea ella quien organice el presupuesto.

lossantosguerreros.blogspot.com

Se puede decirlo mismo con palabras menos hirientes.

germinansgerminabit.blogspot.com

En esa proximidad superlativa todo es hiriente y peligroso: hasta los pronombres personales se convierten en impertinencias.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero ninguno ha sido maleducado, hirientes tal vez en algún caso pero tu has sido mucho mas dura en tu respuesta.

www.cosasqmepasan.com

Entienda que estoy siendo sincero y que cada una de mis palabras está lejos de ser ofensiva o hiriente.

www.guitafora.com

No se mostró preocupada por mi ausencia, lo que me resultó un poco hiriente.

www.pagina12.com.ar