Übersetzungen für „hosco“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

hosco (-a) [ˈosko, -a] ADJ

1. hosco persona:

hosco (-a)

zrzędliwy

2. hosco ambiente:

hosco (-a)

ponury

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si en cambio la suerte, se muestra hosca y vil, nos veremos en la misma condición que el experto en cartas que olvidó como jugar.

estosojosmiopes.blogspot.com

Muchos pueden entender lo que significa hosco, por dar un ejemplo, pero la mayoría entenderá brusco mejor.

ramaucsa.wordpress.com

Ahora, a tres años de su muerte, empezamos recién a saber quien era este hombre reservado, hosco, tierno y compasivo.

400elefantes.wordpress.com

Creo que resulta más sencillo ser frío y hosco.

descubriendotalento.wordpress.com

Los clientes se mantuvieron distantes, casi hoscos, en la penumbra.

triunfoarciniegas.blogspot.com

No todos los psicópatas son encantadores, los hay anodinos, amargados, hoscos y algunos francamente repulsivos, otros inspiran temor.

www.psicologiaglobal.com

En las nocturnas charlas familiares hay silencios de plomo que persisten hoscos, malos.

www.poesi.as

Sí, debe ser cosa de este país tan hosco, que hasta las plantas se ponen de uñas.

deploreibol.wordpress.com

Aquellos hijos hoscos, rebeldes, que tienen una actitud, que son descuidados, que no habían aprendido el arte de dar la apariencia de conocer su sitio.

www.revcom.us

Igual la pradera al olvido entregada, agradada y florida de incienso y cizaña, ante el hosco zumbido de las sucias moscas.

www.lamaquinadeltiempo.com