Übersetzungen für „intenciones“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

intención [intenˈθjon] SUBST f

1. intención (propósito):

intención

intencja f

2. intención (propósito firme):

intención

zamiar m

sin intención

niechcący

tener segundas intenciones

mieć niecne zamiary

3. intención (idea):

intención

zamysł m

4. intención (objetivo):

intención

cel m

Beispielsätze für intenciones

tener segundas intenciones

mieć niecne zamiary

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cabred llevó adelante una serie de reformas que estaban en las intenciones de algunos alienistas progresistas.

www.topia.com.ar

Sin embargo, los raíles argumentales concretos y las intenciones narrativas son muy distintas.

sergimgrau.wordpress.com

Eso se modificó con buenas intenciones, pero se profesionalizó y tecnificó.

www.portalepicentro.cl

Sé que por más buenas intenciones que tenga, si la pelota no entra, los reproches van a venir de todos lados.

www.lacalderadeldiablo.net

Apenas llegó salió gente de todos los alrededores con intenciones de hacer el viaje en aquel vehículo.

panoramanegro.com.ar

Con esa idea firmemente en mente, los cristianos emprenden su camino con las mejores intenciones de cambiar sus acciones.

comuniondegracia.org

Llamamos chapuceros a los que trabajan con buenas intenciones, reparan cosas, pero sin garantía de calidad.

cultural.argenpress.info

Son tan auténticos desde su amoralidad como genuinos en sus últimas intenciones.

www.todaslascriticas.com.ar

Por regla general le conviene dejarse llevar por el sentido común: no trate de descubrir aviesas intenciones en las preguntas (no las tienen).

www.tests-psicotecnicos.com

Por falta de seguridad de las intenciones de la contraparte.

ebdr.com.ar