Übersetzungen für „intrincado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

intrincado (-a) [intriŋˈkaðo, -a] ADJ

1. intrincado camino:

intrincado (-a)

zawiły

2. intrincado situación:

intrincado (-a)

zagmatwany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Su interés es conocer la herramienta, hurgar sus intrincados mecanismos, su estructura técnica.

www.elbastondeborges.com

Mas dificil, largo e intrincado hubiese sido trasladarse a la época y circunstancias vivídas en la época, para explicarlo sucedido.

exitoina.com

En el backstage unos guionistas locos dibujan en sus pizarras un entramado cada vez más intrincado de personajes, entradas y salidas, tramas y desenlaces.

www.paralelo36andalucia.com

Creo que el universo femenino tiene mucho de ciertos modelos culturales, fantasías, drama, todo conectado por intrincados razonamientos y teñido de arquetipos.

letrasyceluloide.blogspot.com

Sin ánimo de profundizar en los intrincados y muy especializados aspectos técnicos del asunto, es pertinente aportar a continuación algunos detalles al respecto.

www.untinternacional.org

No se puede alegar que el científico se ha ido por espesas e intrincadas nubes de formulaciones que escapan al común de las gentes.

crashoil.blogspot.com

Nuestra espalda es fuerte, elástica y flexible: resulta una intrincada pieza de construcción que realiza una enorme variedad de trabajos.

www.holadoctorfeldman.com.ar

Apartarnos de la fuente de fricción es como apartar las partes vitales de una intrincada maquinaria de relaciones, esto conduce a problemas mayores.

lidervision.com

Entre los fallos se encuentra un relato en off intrincado y torpe, que subraya y complejiza a todo aquello que no lo precisa.

cinemarama.wordpress.com

Sobre todo, para los pequeños inversores, a quienes el mercado de capitales les resulta intrincado y riesgoso.

www.iprofesional.com