Übersetzungen für „introducir“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . introducir [introðuˈθir] VERB trans unreg como traducir

1. introducir (objeto):

introducir llave

wkładać

introducir moneda

wrzucać

introducir disquete

umieszczać

2. introducir COMPUT:

introducir datos

wprowadzać

3. introducir medidas:

introducir

wprowadzać

II . introducir [introðuˈθir] VERB refl unreg como traducir introducirse

1. introducir (entrometerse):

introducir

wtrącać się

2. introducir en un ambiente:

introducir

wchodzić

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los variantes que introdujeron los dos entrenadores definieron sus intenciones.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Al introducir afirmaciones generamos confianza en ese juicio.

www.fuerzatres.com

Antes de encarar la producción me cuestioné si no sería necesario introducir cambios en la propuesta.

ojosabiertos.otroscines.com

Introducir la nada en un planteo metafísico es extrapolar categorías teológicas en filosofía.

disenso.info

Como debe interpretarse la modificación del año 2005 introducida por la ley 26.053?

seniales.blogspot.com

Introducirnos en estos temas es discutir nada menos que nuestra democracia representativa y los límites de ella.

elestadista.com.ar

Estos sienten que el inmenso obsequio es un signo de su victoria y lo introducen dentro de las invencibles murallas.

americalatinaunida.wordpress.com

Un síntoma es siempre una parte de la sombra que se ha introducido en la materia es lo que le falta asumir a la persona.

www.grupodealmas.com.ar

Como si el cuento acompañara esa reflexión sobre la falta de carnalidad, dos pensamientos se empiezan a introducir en la mente del pintor.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Al hacerlo, nos introducimos por completo en un nuevo mundo, un mundo cuyos límites son marcados tan solo por el autor.

www.llavedetinta.com.ar