Übersetzungen für „laúd“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

laúd [laˈuð] SUBST m

laúd

lutnia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las cuerdas de un laúd están separadas, aunque tiemblen con la misma música.

www.revistanos.cl

Cuando se toca la nota kung en el laúd, otras cuerdas kung cercanas reverberan.

unaantropologaenlaluna.blogspot.com

El laúd presenta un sonido contenido, aunque no exento de expresividad, que parece que va a estallar en cualquier momento.

www.musicaantigua.com

Cada canto recibíal nombre de ley y para diferenciar las de las restantes leyes, se las denominaba leyes de laúd.

www.redaccionpopular.com

Todos estos supuestos enlazan con cierta forma el origen de la guitarra; con el del laúd, cronológicamente más antiguo.

historia.ibolivia.net

Él mas difundido en la era cristiana fue el laúd.

www.proyectosalonhogar.com

Afortunadamente las tortugas laúd anidan unas 6 veces por temporada y llegan a poner hasta 90 huevos por nido.

tuplanetavital.org

Tocaba el laúd y solía apartar tiempo cada día para interpretar melodías con este instrumento de cuerda y cantar.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Hoy en día, la especie viviente más grande es la tortuga laúd.

www.etceter.com

En razón del voluminoso tamaño de su cuerpo, las tortugas laúd aparentemente pueden generar suficiente calor interno para sobrevivir en aguas más frías.

www.jmarcano.com