Übersetzungen für „legitimar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

legitimar [lexitiˈmar] VERB trans

1. legitimar (legalizar):

legitimar

uprawomocniać

2. legitimar (habilitar):

legitimar

poświadczać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El hombre no puede explicar qué es el propio hombre, pensamiento horizontal, requiere de una instancia superior que legitime su ontologia.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Su estilo legitima las pasiones de sus seguidores aunque éstos no se atrevan a llevar las a cabo.

www.blogelp.com

Sabiendo esto, el oficialismo pone como presidente de mesa al supuesto primer votante, que obviamente, es uno de ellos, para poder legitimar el fraude.

periodicotribuna.com.ar

Creo que este mecanismo se ha legitimado en la política.

saquenunapluma.wordpress.com

Pero el éxito con el cual tal prerrogativa es reivindicada, depende de la eficacia con la cual el nuevo grupo maniobra para legitimar sus actividades.

www.elseminario.com.ar

Pero pronto percibí y, por lo menos, intenté legitimar para mis adentros las cosas muy profundas que habían cambiado.

www.elortiba.org

Claro está que este masivo y persistente lavado de cerebros no se limita tan solo a legitimar la tortura.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Y el juez lo dejara libre por actuar en legitima defensa......

www.larazon.com.ar

No debiera soslayarse que esta situación es legitimada en la medida que es ratificada por los legítimos representantes del pueblo.

inventivasocial.blogspot.com

Esto que está pasando es como legitimar la desigualdad mundial de manera ya grosera, insolente y grotesca!

mundo-perverso.blogspot.com