Übersetzungen für „naroża“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

carroza [kaˈrroθa] SUBST f

carroza

karoca f

carroza

powóz m

nariz [naˈriθ] SUBST f

nariz ANAT:

nariz

nos m

nariz ganchuda

haczykowaty nos

Wendungen:

estar hasta las narices ugs

mieć po dziurki w nosie

hasta que se me hinchen las narices ugs

aż stracę cierpliwość

darse de narices con alguien ugs

spotkać się z kimś oko w oko

por narices ugs

pod przymusem

hago lo que me sale por las narices ugs

robię to, na co mam ochotę

¡(qué) narices! ugs

coś takiego!

no ver más allá de sus narices ugs

nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa

quedarse con un palmo de narices ugs

zostać z ręką w nocniku

I . naranja [naˈraŋxa] SUBST f

naranja

pomarańcza f

Wendungen:

tu media naranja

twoja lepsza połowa (żona)

II . naranja [naˈraŋxa] ADJ

(de color) naranja

pomarańczowy

arrozal [arroˈθal] SUBST m

arrozal

pole nt ryżowe

narrar [naˈrrar] VERB trans

1. narrar (contar):

narrar

opowiadać

2. narrar (informar):

narrar

relacjonować

narco [ˈnarko] SUBST m sl

narco

handlarz m narkotykami

choza [ˈtʃoθa] SUBST f

1. choza (cabaña):

choza

szałas m

2. choza (vivienda pobre):

choza

chałupa f

I . rozar <z → c> [rroˈθar] VERB intr

rozar

ocierać

II . rozar <z → c> [rroˈθar] VERB trans

1. rozar t. übtr (tocar ligeramente):

rozar

pocierać

2. rozar (frotar):

rozar

trzeć

3. rozar LANDW:

rozar

kosić

4. rozar animales:

rozar

wypasać

III . rozar <z → c> [rroˈθar] VERB refl rozarse

1. rozar (restregarse):

rozarse

wycierać się

2. rozar (tropezarse):

rozarse

potykać się

3. rozar (trabarse la lengua):

rozarse

łamać sobie język

4. rozar (relacionarse):

rozarse

utrzymywać stosunki

narcosis [narˈkosis] SUBST f inv

narcosis

narkoza f