Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „pasażerska“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: pasarela , pasajero , pasador , pasar , pasaje , pasada , pasarrato , pasaporte und pasapuré

pasajero (-a) [pasaˈxero, -a] SUBST m (f)

pasajero (-a)

pasażer(ka) m (f)

tren de pasajeros

pociąg m osobowy

pasarela [pasaˈrela] SUBST f

1. pasarela (para desfiles):

wybieg m

2. pasarela de un barco:

trap m

3. pasarela (puente provisional):

kładka f

4. pasarela (para peatones):

pasapuré(s) [pasapuˈre(s)] SUBST m (inv)

maszynka do ucierania warzyw na masę

pasaporte [pasaˈporte] SUBST m

pasarrato [pasaˈrrato] SUBST m Méx PRico, pasatiempo [pasaˈtjempo] SUBST m

1. pasarrato (diversión):

2. pasarrato (hobby):

hobby nt

pasada [paˈsaða] SUBST f

1. pasada (paso):

2. pasada:

pasada de la mano

pasada de una pintura

przemalowanie nt

dar una pasada a algo

przetrzeć coś

3. pasada ugs:

¡vaya (mala) pasada!

ale pech!

pasaje [paˈsaxe] SUBST m

1. pasaje (paso):

przechodzenie nt

pasaje de una calle

pasaje de un territorio

2. pasaje (derecho):

opłata f za przejazd

3. pasaje (billete):

bilet m

4. pasaje (precio):

taryfa f

5. pasaje (pasajeros):

pasażerowie mpl

6. pasaje (pasillo):

pasaje subterráneo

przejście podziemne

7. pasaje (estrecho):

I . pasar [paˈsar] VERB intr

1. pasar (por delante):

pasar corriendo

pásate un momento por mi casa

zostań u mnie na chwilę

dejar pasar

pozwolić przejść

2. pasar (en coche):

3. pasar (por un hueco):

przedostać się

4. pasar (acaecer):

¿qué pasa?

o co chodzi?

¿qué pasa?

co się dzieje?

¿qué te pasa?

co ci jest?

pase lo que pase

jak by nie było

5. pasar (acabar):

6. pasar el tiempo:

7. pasar (ser transferido):

8. pasar MED:

9. pasar (poder existir):

(vamos) pasando

10. pasar (aparentar):

pasar por alguien

uchodzić za kogoś

hacerse pasar por médico

podawać się za lekarza

11. pasar (cambiar):

pasar a algo

przechodzić do czegoś

pasar a mayores

zestarzeć się

12. pasar (ser admisible):

13. pasar (no jugar):

14. pasar ugs (no necesitar):

pasar de algo

obywać się bez czegoś

yo paso de salir

nie muszę wychodzić

Wendungen:

pasar por alto

pasar por encima de un obstáculo

pasar por encima de una persona

II . pasar [paˈsar] VERB trans

1. pasar (atravesar):

2. pasar (por un hueco):

3. pasar (trasladar):

pasar a limpio

przepisywać na czysto

4. pasar (dar):

5. pasar una temporada:

pasarlo bien

dobrze się bawić

¡que lo paséis bien!

6. pasar (sufrir):

pasar frío

7. pasar (transmitir):

pasar una película

pasar una noticia/dinero

le paso a la Sra. Ortega

łączę pana z panią Ortegą

8. pasar (sobrepasar):

9. pasar cierta edad:

10. pasar (hacer deslizar):

pasar la aspiradora

11. pasar (tolerar):

12. pasar (aprobar):

zdać

13. pasar (omitir):

14. pasar (leer sin atención):

15. pasar (repasar/estudiar):

16. pasar:

pasar la pelota a alguien

podawać komuś piłkę

17. pasar hoja:

18. pasar géneros prohibidos:

III . pasar [paˈsar] VERB refl pasarse

1. pasar (acabarse):

skończyć się

pasarse dolor

ya se le pasarrá el enfado

złość zaraz mu minie

pasarse de fecha

przekraczać termin

2. pasar (exagerar):

3. pasar (por un sitio):

me pasé un rato por casa de mi tía

zaszedłem na chwilę do ciotki

4. pasar (cambiar):

zamieniać się

pasarse a alguien

zamieniać się w kogoś

5. pasar (olvidarse):

se me pasó tu cumpleaños

zapomniałem o twoich urodzinach

6. pasar (estropearse):

pasarse fruta, alimentos

pasarse leche

pasarse mantequilla

pasarse flores

7. pasar (escaparse):

se me pasó la oportunidad

straciłem okazję

Wendungen:

pasarse de moda

wychodzić z mody

pasador [pasaˈðor] SUBST m

1. pasador (alfiler):

zapinka f

2. pasador (imperdible):

agrafka f

3. pasador de corbata:

spinka f

4. pasador (para el cabello):

spinka f

5. pasador (cerrojo):

zasuwka f

6. pasador (colador):

7. pasador Pl (gemelos):

spinki fpl do mankietów

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский