Übersetzungen für „sincronía“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

sincronía [siŋkroˈnia] SUBST f kein Pl

1. sincronía (simultaneidad):

sincronía

symultaniczność f

sincronía

jednoczesność f

2. sincronía LING:

sincronía

synchronia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

De todas formas, hay tratamientos estéticos que mantienen su sincronía durante los 107 minutos de película.

www.todaslascriticas.com.ar

Las imágenes bajaban lentamente en sincronía con nuestra respiración.

www.jstk.org

Dejarnos inspirar por aquello a lo que sentimos devoción llena de dicha y sincronía nuestras horas.

magogalactico.blogspot.com

El volumén, la agresividad y la sincronía en todo el fondo de las coreografías fue sin duda la mejor que ví.

cervezavieja.blogspot.com

Esto ocurren en sincronía con el televisor, que a su vez alterna las imágenes izquierda y derecha en dos ángulos ligeramente distintos.

www.samsung.com

Hay mucha sincronía en lo que contàs con lo que a mí me sucediò.

www.nuevaescueladelakasha.com

Aquí es donde entra también juega su papel la sincronía.

hallegadolaluz.blogspot.com

Hay una sincronía casi espeluznante entre nuestros esfuerzos por tener un mejor futuro y lo que a veces llamamos suerte.

gabyprabarca.blogspot.com

En sincronía con la realidad, el domingo es día festivo, de limpieza, religión, paseos y de mostrar las mejores galas.

horoscopiahoy.blogspot.com

En el acto hubo referencias a la sincronía de fechas, 23 y 24 de marzo.

lavaca.org