Übersetzungen für „susurro“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

susurro [suˈsurro] SUBST m

1. susurro (al hablar: bajo):

susurro

szept m

2. susurro (no claro):

susurro

pomruk m

3. susurro del viento:

susurro

szum m

susurrar [susuˈrrar] VERB intr

1. susurrar (hablar bajo):

susurrar

szeptać

susurrar algo a alguien

szeptać coś do kogoś

2. susurrar (hablar no claro):

susurrar

mruczeć

3. susurrar viento:

susurrar

szumieć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sí, si se lo dices a él, incluso en un susurro, te voy a hacer pedazos.

marcianosmx.com

El primer 14 fue un susurro, al final era un clamor.

www.salsaparapizza.com

Conoce el susurro del río, como el canto de las hojas que parecen rimar con la algazara de los pájaros que rivalizan en armonía de color y gorjeo.

www.bolivian.com

Las conversaciones se extinguieron en un rápido susurro o se cortaron de raíz.

www.lamaquinadeltiempo.com

Interpreto toda una melodía, ala que había llamado susurro del mar, la voz canturrio al unisonó en perfecta armonía.

hansenelpaisdelasbrujas.blogspot.com

Te escribo porque, ya que no puedo erizar la piel a base de susurros, pienso regalarte silencios.

intentaimitarme.blogspot.com

Cada susurro que me traía mentiras, me hacia sentirme mas herida.

damadesalot.wordpress.com

Gritan silenzio! con cara de perro ante el primer susurro... la verdad muy mal.

debeduinos.wordpress.com

El cuento inventado de la noche es entre susurros.

mamaquesabe.com

Es en este cruce, donde la voz se destensa y la materia va cediendo: el susurro mano abierta estómago blando (18).

letras.s5.com