Übersetzungen für „chafarse“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . chafar [ʧaˈfar] VERB trans

1. chafar (aplastar):

chafar

esmagar

2. chafar (estropear):

chafar

estragar

II . chafar [ʧaˈfar] VERB refl

chafarse (cosa)

estragar-se

chafarse (persona)

deprimir-se

codearse [koðeˈarse] VERB refl

codearse con

circular entre

ufanarse [ufaˈnarse] VERB refl

ufanarse

gabar-se

ufanarse de algo

gabar-se de a. c.

apiadarse [apjaˈðarse] VERB refl

apiadarse de

apiedar-se de

cartearse [karteˈarse] VERB refl

cartearse

corresponder-se

rezagarse <g → gu> [rreθaˈɣarse] VERB refl

rezagarse

ficar para trás

apocarse <c → qu> [apoˈkarse] VERB refl

apocarse

intimidar-se

erizarse <z → c> [eriˈθarse] VERB refl

erizarse

eriçar-se

se me erizó el vello de tanto frío

fiquei com a pele arrepiada de tanto frio

jactarse [xakˈtarse] VERB refl

jactarse de algo

jactar-se de a. c.

portarse [porˈtarse] VERB refl

portarse

portar-se

portarse bien/mal con alguien

portar-se bem/mal com alguém

zamparse [θamˈparse] VERB refl ugs (comer)

zamparse

entupir-se

dignarse [diɣˈnarse] VERB refl

dignarse

dignar-se

quejarse [keˈxarse] VERB refl

quejarse

queixar-se

quejarse de algo

queixar-se de a. c.