Übersetzungen für „consignatário“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

consignatário (-a)

consignatario(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La sección comprende las actividades de comisionistas y consignatarios que comercian a nombre y por cuenta de terceros.

biblioteca.afip.gob.ar

Poder notarial del dueño o consignatario para un despacho determinado, en los casos en que la persona que trámite sea un tercero.

www.agenciaromero.cl

La oposición a la entrega se substanciara por la vía incidental, entre el vendedor, el consignatario y el sindico.

www.honduraslegal.com

El boleto ó derecho de pasaje, si fuere nominativo no podrá transmitirse sin la aquiescencia del capitán ó consignatario.

www.leyes.com.py

Podrá ser consignatario de las mercancías el propio cargador o una persona distinta.

www.renfe.com

El propietario no puede disponer de la cosa de su propiedad hasta que se la devuelva al consignatario.

jorgezelaya-juridico.blogspot.com

En caso de que algún producto se dañe durante el traslado, el consignatario debe asentar un reclamo ante el agente de carga.

www.industrialglobalsales.com

El vendedor contrata el transporte principal, a través de un transitario o un consignatario, por cuenta del comprador.

www.needish.com

En esta declaración, se informa todo lo pertinente al embarque (nombre del embarcador, consignatario, tipo de mercadería, su peso y dimensiones, etc).

www.proteccioncivil.org

Los consignatarios estiman que la oferta podría seguir creciendo lentamente las próximas semanas.

panoramaruralahora.blogspot.com