Übersetzungen für „disfrazar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . disfrazar <z → c> [disfraˈθar] VERB trans

1. disfrazar (con traje):

disfrazar

fantasiar

2. disfrazar (escándalo, sentimiento, voz):

disfrazar

disfarçar

II . disfrazar <z → c> [disfraˈθar] VERB refl

disfrazarse de algo

fantasiar-se de a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Somos lo que somos, no nos disfrazamos, no prometemos y no prometeremos jamás cosas que no podremos hacer.

agenhoy.com

Hacen alusión a un sketch de la sitcom donde ambos están disfrazados de estos personajes y tienen problemas con el auto.

aliciaseminara.blogspot.com

Es que a nadie le gusta que le vendan gato por liebre ni propaganda disfrazada de periodismo.

alfredoleuco.com.ar

También están los que vienen a contarnos sus experiencias con duendes y los que disfrazan a sus hijos.

criticacreacion.wordpress.com

Una buena crítica disfrazada de (porque esto hay que mencionarlo) una muy mala comedia.

blogs.lanacion.com.ar

Aunque en realidad las mujeres no llegaban al centenar, y el resto eran varones disfrazados con ropas femeninas.

www.diario360.com.ar

Los logros son de lucha mantenida, no se puede disfrazar la historia con estas situaciones, reclamó.

www.lt10digital.com.ar

En la edad media, en el carnaval, los nobles se disfrazaban de campesinos, los campesinos de nobles, todo se ponía patas para arriba.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com

Uno es la neocolonización cultural aymara disfrazada de reconocimiento igualitario de las etnias del país.

pueblooriginario.com.ar

El carnaval no es sólo de los que se disfrazan.

cronicasdecalle.com.ar